НАТО ПУЦА ПО СВИМ ШАВОВИМА: Британци одбили да гину због Американаца!

NATO PUCA PO SVIM ŠAVOVIMA: Britanci odbili da ginu zbog Amerikanaca!

25 avgusta 2015

british-army-leaves-afghanistan 465„Mladi ljudi u Britaniji shvataju da danas Britaniji nedostaje nezavisna odbrambena politika i da uglavnom slede američku spoljnu politiku. To objašnjava zašto Britanci radije postaju beskućnici nego američke marionete.”, izjavio je istraživački novinar Toni Gosling.

Prošle godine je došlo do dramatičnog “dobrovoljnog odliva” kada je više od 5 procenata cele mornarice potražilo nove obale. Ministar odbrane je potrošio više od 5 miliona funti na reklame i objavio promotivni video snimak kako bi zainteresovao mlade Britance.

RT: Prema novom istraživanju, mladi ljudi u Britaniji nisu voljni da se pridruže kraljevskoj mornarici jer ne mogu istovremeno biti na društvenim mrežama i ispod vode u službi. Kako Vam se to čini?

Toni Gosling: To je čista propaganda. Problem je što mornarica ima ozbiljan problem sa regrutovanjem. Najteže je vazduhoplovstvu, vojsci i drugima da nađu mlade ljude. Oni su u regrutnoj krizi. U maju je sprovedeno istraživanje koje je pokazalo da regrutacija brzo opada u mornarici. Četvrtina već želi da napusti mornaricu, što je najveći broj ikada.

Cela ideja da je to problem (socijalne mreže) je zbog reklamnog spina i protraćenog novca od taksi na pokušaje da se političari i javnost ubede da se nešto drugo dešava. Mladi od 16 do 24 godina koje kraljevska mornarica regrutuje imaju najveću stopu nezaposlenosti u poslednjih 20 godina. Petnaest procenata mladih tih godina je nezaposleno.

Pomislili biste da kraljevska mornarica neće imati mnogo problema u regruotvanju, ali uprkos ukidanju plaćanja socijalnog osiguranja oni i dalje imaju problem. To nema veze sa fejsbukom, to su propagande i laži, bojim se, kako bi se političari ubedili da je to uzrok. To nije uzrok uopšte, problem je demoralisanost.

RT: Problem se ne javlja samo kod mladih regruta, već i specijalci žele da napuste mornaricu. Šta bi po Vašem mišljenju britanska vlada, ministarstvo odbrane posebno, trebalo da uradi da bi poboljšali situaciju i privukli mornaricu ljudima?

TG: Jasno je da ljudi koji služe ovde (u britanskoj mornarici) imaju gore uslove nego drugi, prema istraživanjima. Primetio bih da je to zato što je mornarica jedna od najopasnijih snaga, čak i u mirnodopskim vremenima, zato što se duži vremenski period boravi ispod vode, daleko od kuće. Uzmimo za primer vazduhoplovstvo, tamo imate kontakt sa ljudima na zemlji kada polećete. Slično je i sa vojskom. Ali sa mornaricom vi ste zarobljeni u sred nedođije.

Zato morate biti moralisani i imati dobru atmosferu na brodovima. Mislim da se u mornarici i drugim snagama radi promocija “da, gospodine” koju savitljivi ljudi koriste kako bi uvek imali ispravan odgovor za političare.

Takođe je činjenica da mladi ljudi nisu glupi. Čak i ako su očajni da nađu posao, neće se pridružiti danas. Radije će biti beskućnici nego umreti za Ujka Sema. Činjenica je da Britanija nema nezavisne oružane snage. Ono što se dešava je borba za Ameriku a ne za Britaniju. Uzmite za primer Avganistan, Irak i sada Ukrajinu u kojoj treniraju Ukrajince. To je parola SAD. Zato su ljudi demoralisani. Postoji vrlo jednostavan odgovor za regrutaciju: Britanci moraju da imaju sopstvenu nezavisnu odbrambenu politiku a ne američku napadačku. Britanska nezavisna odbrambena politika mora postaviti najbolje oficire za lidere umesto marioneta i videćete da će se mnogi rado pridružiti takvoj sili.

RT: Nedavno smo slušali o bezbednosnim problemima sa Trident podmornicama. Krtica je naglasila da oprema broda nije radila dobro Da li je to znak da se britanske oružane snage ne razvijaju na odgovarajući način?

TG: Teško je reći, ali to je simptom zar ne? Drugi primer je Vilijam Meknili, koji je u maju izjavio da se zvanični akt o tajnama koristi kao maska za nekompetentnost i očigledan nedostatak bezbednosti. To se dešava kada promovišete pogrešne ljude; oni jednostavno ne reaguju na signale i znake da nešto nije u redu i uplašeni su da kažu svojim politčkim gospodarima da nešto ne valja. Efektivno, orućane snage se parališu u Britaniji.

Pod brojem jedan, oni se ponašaju kao sredstvo američke spoljne politike a ne britanske odbrambene politike, ali i zato što se razni pogrešni ljudi promovišu. Na primer desilo se nešto slično oko 1900. u francuskoj armiji kada se uspešno paralizovala francuska armija promovisanjem loše vrste oficira na vodeća mesta armije. To je značilo da je vojska slala političarima poruke koje su oni želeli da čuju ali nisu bili efektni kao borbena snaga i definitvno ne kao odbrambena snaga.

Po meni je to vrlo očigledno. Moramo da potpuno promenimo put britanske spoljne politike o kojoj odlučuje mala grupa ljudi povezana sa kraljevskim Institutom za međunarodne odnose u Londonu, koji je privarni klub, a određuje spoljnu politiku kakva njima odgovara. I to uglavnom određuju velike multinacionalne kompanije, uključujući američke korporacije.

Dakle nama treba nezavisna spoljna politika i moramo vratiti naš način demokratskih prava kao zemlja i kao političari. Neka naši izabrani političari odlučuju šta je najbolje za sve nas, a ne privatne korporacije kroz grupe poput Saveta za spoljne odnose u Americi i kraljevskog Instituta za međunarodne poslove ovde u Londonu.

Uputnica

http://www.rt.com/op-edge/313220-navy-facebook-whistleblower-uk/

(Srbin.info prevod Maja Orlić)

KOMENTARI



4 komentara

  1. Evroazijska Unija says:

    ENGLEZI APSOLUTNO NEMAJU NIKAKVE KORISTI OD NATO, AMERI KORIST DAJU SAMO NEMCIMA KOJI ZA PREUZIMANJE TERITORIJA OD STRANE NATO DOBIJAJU TRŽIŠTA ZAUZETIH DRŽAVA, OSTALI ČLANOVI DOBIJAJU EVENTUALNO NEKE MRVICE A PORED NEMACA VEĆI PLEN DOBILI SU FRANCUZI U LIBIJI JER UNIŠTENA DRŽAVA SA NOVOM ISLAMISTIČKOM VLASTI NEMA MOGUĆNOST TRAŽENJA NAPLATE FRANCUSKIH DUGOVA,I TO JE TO ŠTO SE TIČE KORISTI KOJE ČLANICE NATO IMAJU OD AMERIČKE POLITIKE ŠIRENJA...TAKO DA OVA POBUNA ENGLEZA NIJE ČUDNA, VUČJI ČOPOR OPSTAJE KAO ČOPOR SAMO AKO SVI VUKOVI IMAJU PUNE STOMAKE.

  2. milan says:

    Evroazijska Unij..o, a sto se deres?

  3. Evroazijska Unija says:

    KAKO ČUJEŠ GLAS ? :-)

  4. Mila says:

    Ma koja vojska,mladi su evoluirali.Ne zanima ih drzava,zele svet bez granica.A to i pokazuju, internet je svet bez granica fiktivno,a to zele i stvarno. Ali stare nafatirane prdonje nemaju veze sa vrednostima koje dele mladi a to je svet bez granica. Ajmo biti iskreni Ukraina vec ne znam koji put vrsi mobilizaciju i ne uspjeva sa borbenim pesmama.A sto bi ostali svet mladih bio drugojaciji.Opet iskreno reke izbeglica mladih sa bliskog istoka beze,sto kazu Englezi "bolje beskucnik nego da ginu za tude interese. Bravo! Gde je mir ima i zivota.

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *