ПРОФЕСОР СРБОМРЗАЦ, ЏЕВАД ЈАХИЋ: Реч „четникуша“ постоји, гледао сам такве жене како пуцају из камиона по људима!

PROFESOR SRBOMRZAC, DŽEVAD JAHIĆ: Reč „četnikuša“ postoji, gledao sam takve žene kako pucaju iz kamiona po ljudima!

22 oktobra 2015

Rogatica-DzJahic_620x0„Školski rječnik bosanskog jezika“ profesora Dževada Jahića, koji obiluje pogrdnim izrazima i objašnjenjima na račun Srba i pravoslavaca, iako je odštampan 1999. još je na policama obrazovnih institucija u Federaciji BiH!

U njemu se tako reč „đikan“ tumači kao „seljačina, neotesani mladić, obično pravoslavac brđanin, stočar, čobanin, bosanski pravoslavac četničkog porekla koji je genetski četnik“.

Reč četnik je opisana kao pripadnik srpske vojske koja je kroz vekove počinila velike zločine nad bošnjačkim stanovništvom. Džihad je rat za odbranu vere, a pored reči granatirati piše da su „četnici granatirali celu Bosnu“, a uz reč klati, „četnici kolju“!

Ministarstvo prosvete i kulture RS u utorak je najoštrije osudilo korišćenje ovog rečnika koji obiluje pogrdnim izrazima i objašnjenjima na račun srpskog naroda i podučava mlade generacije u Federaciji BiH mržnji prema Srbima.

– Hitno ćemo zatražiti od Ministarstva obrazovanja i nauke Federacije BiH povlačenje ovog rečnika iz nastave – navode u resornom ministarstvu.

U RS je završeno uklanjanje uvredljivih sadržaja iz programa i udžbenika za osnovne i srednje škole, uz poštovanje zajedničkog nastavnog jezgra, a promenjeni su i nazivi škola za koje se smatralo da vređaju pripadnike drugih konstitutivnih naroda. Predrag Damjanović, direktor Republičkog pedagoškog zavoda kaže za „Novosti“ da niko iz RS nije dao stručno mišljenje o rečniku.

Lingvista Miloš Kovačević kaže da je u odnosu „bosanskih“ lingvista i istoričara poznat svojevrstan govor mržnje prema Srbima i da se na taj način „povampiruje govor o Srbima iz vremena Ante Starčevića, kada su se u odrednicama vezanim za Srbe birale najpogrdnije reči“:

– Ovo što radi Dževad Jahić još je gore, jer umesto odrednica koje podrazumevaju leksičko ili denotativno značenje, on navodi konotativno i lično, kojim hoće da pojedine reči prevede na kolektivno nacionalno bošnjačko značenje.

Profesor Dževad Jahić, autor spornog rečnika, kaže za „Novosti“ da nije srbomzac i da je rečnik „poimanje bosanskog čoveka koji kroz istoriju ima reči kojima shvata određene pojave“. Kao pandan „genetskom četniku“ navodi reč balija, za koju je naveo da označava muslimanskog seljaka, primitivnog, prostog čoveka odnosno neukog muslimanskog seljaka.

Tvrdi i da „rečnik prenosi ono što stoji u bosanskom čoveku kao emotivna i duhovna misaona i simbolična percepcija što ga je kroz istoriju pratilo“.

Kako tvrdi, nije govorio o mržnji i nije izmišljao reči jer je i sam bio svedok njihovog nastajanja (?!).

– Ništa nema sporno u rečniku i ni za živu glavu ga neću povući! Svojim očima sam gledao kako žene u istočnoj Bosni, gde sam živeo, iz kamiona pucaju i ubijaju na stotine ljudi. To su „četnikuše“. Znači, ove reči postoje u jeziku i ja ih nisam izmislio, već samo preneo – objašnjava Jahić (?!!).

Očigledno iznerviran, Jahić je čak odbrusio našem novinaru da „Srbi odmah sve vezuju za mržnju“, a da je on „ozbiljan naučnik i profesor“.

– Prerano ste skočili u napad jer vi Srbi odmah sve vezujete za mržnju! Ja sam profesor, a ne neki šovinista! Smatram da mladi treba da neguju istoriju i znaju reči koje su koristili njihovi preci – objasnio nam je Jahić, čiji je rečnik namenjen kao stručna literatura u školama.

Autorsko „delo“ ovog profesora pokrenulo je lavinu osuda i komentara jezičkih stručnjaka. Među brojnim pogrdnim nazivima pominje se reč „đikan“, uz koju ide opis da je to „brđanin, seljačina, bosanski pravoslavac četničkog porekla, koji je genetski četnik“ (?!).

Slično je i sa pojmom „četnikuša“, koji je opisan kao „pripadnica srpske vojske“, dok je kao primer za reč „klati“ navedeno „četnici kolju“.

Jahić, međutim, ‘ladno tvrdi da u njegovom rečniku ne postoji ništa pogrdno što je moglo da prouzrokuje toliko negativnih reakcija!

– Odgovorno stojim iza svake napisane reči. Da bi rečnik izašao, mora proći kroz ruke lingvista, profesora jezika, a pre svega Ministarstva prosvete. U ovom autorskom delu svaka reč se koristi u svakodnevnom govoru – drčno je naglasio Jahić.

Prema njegovim rečima, napadi na njega su „pokušaj atentata na profesiju kojom se bavi“.

Stručna javnost upozorava da je Jahićev rečnik sramota za kulturu i obrazovanje. Lingvista Veljko Brborić kaže da je ovakav udžbenik proizvod neznanja i drskosti.

– Jedan profesor, lingvista i autor ni po koju cenu ne sme sebi da dozvoli ovakvu vrstu eksperimenta! Ovim pojmovima profesor Jahić je imao očigledno za cilj da uvredi srpski narod i zaseje mržnju među omladinom. Od ovog rečnika niko ne može imati koristi – ističe Brborić.

I sociolog Vladimir Vuletić kaže da štivo ovakve vrste predstavlja neprimerenu vrstu izražavanja.

– Osim uvreda na račun srpskog naroda, ovo delo će doprineti i slabljenju integracije i kvarenju susedskih odnosa – rekao je Vuletić.

ŠKOLOVAO SE U BEOGRADU, VOLI CRNJANSKOG

VREĐA me da mi pripisuju da sam čovek koji mrzi Srbe. Odrastao sam sa Srbima i školovao se u Beogradu i danas imam veliki broj prijatelja Srba. Omiljeni pisac mi je Crnjanski – kaže Jahić.

(Večernje novosti, Informer, priredio Intermagazin.rs)

KOMENTARI



8 komentara

  1. mija says:

    Zašto nam pišete o ovom manijaku? Što bismo mi morali znati šta svaki ludak misli o nama?

  2. mija says:

    Ispravka: ne "šta svaki ludak misli", nego "šta svaki ludak škraba o nama"

  3. Goksi says:

    Majmun koji pribavlja medijsku pažnju, IGNORISATI i pitati Lepu Brenu da mu pomogne, ako joj je rođak....

  4. Slobodan says:

    Ja cu profesore radje biti"djikan"nego poturica.Ja sam ponosan na moje pretke,sto su sacuvali veru I nisu je prodali za saku turskog kukuruza,za razliku od nekih kojima je "pozadina"bila vaznija od vere.Ponosan sam na njih sto nisu dozvolili"da im rice 'odza u Ceklice"

  5. Apis says:

    NEMA RAZLOGA ZA NERVOZU. OVO JE DA SE SMEJEMO, COVEK JE PROFESOR. DOK IMAJU OVAKVE PROFESORE MUJO I SULJO CE UVEK BITI SINONIM ZA BUDALU. SVI SMO U ZIVOTU IMALI TRENUTAK SLABOSTI, STRAHA I KUKAVICLUKA I NIKO NE VOLI SVEDOKE TOG DOGAĐAJA. A SRBI SU VECITI SVEDOCI MUSLIMANSKE IZDAJE NACIJE I BOGA. ZNAJU ONI SVI DA NIKAKVIM POSTUPKOM NIJE MOGUĆE BILO KOJU ZIVOTINJU PRETVORITI U NESTO DRUGO. RECIMO NEMOGUĆE JE DA OVCU PRETVORIS U SVINJU. SAMO TOTALNI RETARDI MOGU SVAKIH PAR DECENIJA MENJATI NACIONALNOST I BITI NESTO DRUGO. E TO NESTO DRUGO JESTE CUDOVISTE KOJE JE PLJUNULO NA DEDU, BABU, OCA, MAJKU I BOGA PA ZAR JE MOGUĆE OCEKIVATI ISTA PAMETNO OD TAKVIH.

  6. Meri says:

    Moraju da se izbore sa delom prosvete koja je zastranjena. S jedne strane imaju obavezu da moraju da žive zajedno u BIH, s druge strane postoje ovakvi rečnici i druge obrazovne i medijske stvari zato da se i nove generacije mrze. Ma uzgaja nas Zapad preko svojih končića ko najgoru krvoločnu farmu. Za nešto će im to trebati. Znači svaki srbin koji se usudjuje braniti biće četnik, to nam onako unapred kažu da ne pružamo nikakav otpor. Najžalosnije je, što kad bi potražio svoje dalje pretke najverovatnije našao bi Srbe, dobro bilo je i nešto Cincara na našim prostorima, i oni su gotovo nestali pa možda je i Cincar, da nam bude lakše. Inače, sretala sam tokom života ovde u Srbiji i ljude koji jesu poreklom Cincari, izvinjavam se, da se ne uvrede, mislim im sve najbolje. Ovo je neka naša muka pa se tešim bar malo kako znam i umem.

  7. Ranko-Banja Luka says:

    Ma ovaj majmun je patološki mrzac svega srpskog. Ako je studirao jezik i književnost u Beogradu, treba da pogleda u diplomu, pa da vidi kojim jezikom priča. Za takve postoji samo jedan lijek, znamo svi koji..

  8. fifi says:

    Konj marke dorat.

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *