У БЕОГРАДУ СРАМНА ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ О „ЈАДНОМ“ КОСОВУ И „ДИКТАТОРУ“ МИЛОШЕВИЋУ: На промоцији Латинка Перовић, Борка Павићевић, Теофил Панчић…

У БЕОГРАДУ СРАМНА ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ О „ЈАДНОМ“ КОСОВУ И „ДИКТАТОРУ“ МИЛОШЕВИЋУ: На промоцији Латинка Перовић, Борка Павићевић, Теофил Панчић…

9 јуна 2015

Pancic 345Комби полиције јуче је дежурао испред Дома омладине где је био представљен роман „Милијардер” ( издање „Самиздат”) Ветона Суроија, албанског новинара, писца и политичара из Приштине. Књигу је превео Шкељзен Малићи, а промоција је била у оквиру фестивала „Мирдита, добар дан” на којем је представљена актуелна косовска културна сцена. Ветон Сурои био је јуче и гост Дневника Б92.

Сурои је у књизи представио један дан током хиперинфлације деведесетих на Косову и дао пресек урбаног косовског друштва, њеног албанског дела, и описао начин на који су они доживели репресију Милошевићевог режима, као и суочавање са личним недоумицама о даљем животу на Косову.

Ветон Сурои је 1994. у Приштини оснивао лист „Коха Диторе”. Син је Реџепа Суроија, југословенског амбасадора у Боливији, Мексику и Шпанији. Пре распада Југославије био је председник Парламентарне партије, а1999. у име косовске делегације учествовао је у преговорима у Рамбујеу.

Новинар Теофил Панчић је нагласио да је реч о роману а не о танкој публицистици, и нагласио да очекује сувислу и зрелу дебату у медијима и међу интелектуалцима о овој књизи.

– Ово је једна од најбољих књига, било да су преведене на српски, или написане на српском, у последњих не знам ни ја колико година. У „Милијардеру” нас преплављује огромна срамота због тога што нам је тај свет непознат. То није Папуа Нова Гвинеја, па да о њој не знамо ништа, а о животу на Косову и не знамо ништа – каже Панчић.

Он је описао почетну романескну ситуацију. Ране деведесете, Приштина препуна неких људи који тумарају улицама, јер су остали без посла.

– Али не из капиталистичког разлога, већ као припадници албанског етноса у вечном српско-албанском натезању, када једни освоје све ресурсе и одлуче да друге протерају. Албанско становништво остаје без приступа свему што су апарати државе. Седе по кафићима, а после почетне збланутости, почињу да формирају алтернативно друштво. И они који се томе чуде и крше прсте, нека се врате у ране деведесете и прате како су генији из Београда мислили да ће Албанце тако да ућуткају, а десило се супротно – истакао је Панчић.

Ветон Сурои у Београду је био пре 17 година. Предложено му је да прича на језику на којем жели, и обратио се на српском.

– Данас је рођендан мога оца. Да је жив имао би 86 година. Као студент дошао је у Београд, завршио је права и бавио се новинарством и дипломатијом. Био је један од ретких Албанаца који је студирао. Албанац у Београду је редовно тада називан шиптаром. Шиптар је била професија, не национална припадност. Шиптар је био онај који сече дрва или утоварује угаљ за зиму. Говорило се: Позови шитпара да ти насече дрва, а не дрвосечу. У том конфликту идентитета, мој отац се вратио на Косово и био је један од главних који је радио на изграђивању универзитета у Приштини, на албанском језику. Дан када је отворен тај универзитет, пре 45 година, у беседи у Скупштини Косова рекао је да албански неће бити језик дрвосеча, већ језик културе и науке. Наређено је да се његов живот раније заврши и један дан пре истека његовог мандата у Мадридунастрадао је у аутомобилском удесу који никада није разрешен – подсетио је Сурои.

Борка Павићевић, драматург, рекла је да је ова књига подсећа на књигу „Косанчићев венац 7” Слободана Селенића, а историчарка Латинка Перовић роман препоручује као врсту документа, књижевног и друштвеног. Глумица Бранка Петрић питала је да ли је са истим комплиментима роман дочекан у Приштини, а Сурои је одговорио: Немамо тамо Теофила Панчића. Ни Борку, ни Латинку. Био је бестселер на приштинском сајму књига, али то не значи да је добар.

На питање да прокоментарише део из његове претходне књиге „Змијине ноге”, где се помињу преговори Срба и Албанаца у Рамбујеу,  и Бил Клинтон који обећава Хашиму Тачију улогу у вестерн филму,  Сурои је рекао:

– Змија је надимак премијера Тачија из илегале. У књизи је препричано да је у Рамбујеу Тачи био против тог договора и почео је да смета, што веома добро ради. Затражио сам од Американаца да га мало склоне из сале, јер смо били већ постигли договор. И онда га је Џејмс Рубин, портпарол Мадлен Олбрајт, позвао да прошетају, и рекао му да има пријатеља, продуцента у Холивуду, који би евентуално могао једног дана да направи филм о УЧК. И рекао је, пошто је Тачи згодан, да би њега могао да игра добар холивудски глумац. У међувремену смо постигли консензус у нашој делегацији, Тачи се вратио у салу и није више правио проблеме – испричао је Сурои.

(Политика)

KOMENTARI



6 коментара

  1. Miticus says:

    Ja sam mislio da ovaj portal prenosi dogadjanja i vesti normalnih ljudi. Nisam znao da su i kreteni zastupljeni u tim istim vestima, kao sto su ovi gore navedeni u naslovu.

  2. Sale says:

    Pogani izrodi...dabogda im se sjeme zatrlo...

  3. Миломир says:

    Ко је? откључао лудницу))))))))))))))))))

  4. Lady Gaga........spremte se,spremte....... says:

    Zar ta Latinka Perović nije umrla? I gde su sad svi ti Naši, Obrazi, Dveri, i ostali....u stvari, gde je srpski narod uopšte, da presudi izrodima nabrojanim u tekstu iznad?

  5. Lady Gaga........spremte se,spremte....... says:

    Žalosno je u šta se Beograd pretvorio. Leglo srbomrza,ustaša, balija, vehabija, i sva ta gamad je kanda zaštićena, samo je sezona lova na Srbe bez kraja i u punom jeku.

  6. rale says:

    Kako da se spremimo kad oružja nememo,a nemeci nedaju brez ucene.

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *



ИНТЕРМАГАЗИН НА FACEBOOK-u