ОВАЈ ЧОВЕК ЈЕ ХЕРОЈ! Добио отказ јер се побунио што се Немцима свира „Лили Марлен“ усред Београда!

OVAJ ČOVEK JE HEROJ! Dobio otkaz jer se pobunio što se Nemcima svira „Lili Marlen“ usred Beograda!

10 decembra 2016

01-kuvar-2_620x0

Kuvar Marko Orelj pre tri dana dobio je otkaz u skadarlijskom restoranu „Kapetan Koča putuje“, jer se pobunio što su muzičari u lokalu gostima iz Nemačke svirali pesmu „Lili Marlen“. Korpulentnom kulinaru zasmetala je numera koju je otpevala Marlen Ditrih i koja direktno asocira na nemačku okupaciju Srbije. Poznato je da je ova pesma bila nezvanična himna nemačkih vojnika u Drugom svetskom ratu.

– Dok sam pripremao hranu, čuo sam iz restoranskog dela kako odjekuju taktovi pesme koju su na usnama imali fašistički vojnici kada su počinili najveće zločine u istoriji čovečanstva – objašnjavao nam je u sredu Orelj svoje motive za prekid zabave.

– Izašao sam i rekao muzičarima da odlože instrumente i prekinu sa svirkom. Zatim sam pozvao menadžera restorana, a on se samo smejao na ono što sam rekao. Pitao sam ga da li je normalno da se ovakve pesme sviraju usred Beograda, na šta mi je on odgovorio da mogu da idem kući.

Više od otkaza kuvaru je zasmetalo što niko od osoblja u restoranu nije reagovao kada su muzičari počeli da sviraju ovu pesmu.

– Došli smo u situaciju da u svojoj zemlji, pred svakim ko dođe iz inostranstva, ponizno pognemo glavu – kaže Orelj.

– Pobunio sam se što se Nemcima svira ta pesma u srcu Beograda, gde su njihovi preci napravili strašne zločine.

Menadžer restorana Dragan Nedeljković, za „Novosti“, potvrdio je da je Orelju rekao da ide kući, kada je ovaj od njega tražio da se prekine svirka.

– Počeo je glasno da viče kako ta pesma ne sme da se svira. On nije na posao primljen da bude muzički urednik, već kuvar – objašnjava Nedeljković razloge za otkaz Orelju, dodajući da nije znao da je pomenuta pesma imala takvu istorijsku ulogu tokom Drugog svetskog rata.

Pesma „Lili Marlen“ u Beogradu je prvi put emitovana 1941. godine, kada je nemačka vojska preuzela Radio Beograd. Oficir koji je upravljao stanicom, iz Beča je poneo nekoliko ploča s muzikom radi emitovanja, i među njima je bila „Lili Marlen“ u izvedbi Lale Andersen.

Radio Beogradu, koji se čuo u celoj Evropi, stizala su pisma nemačkih vojnika s fronta, u kojima su molili da se pesma češće emituje u programu. Preko dugih talasa, emitovana je svake večeri u 21.55. Vojnici stacionirani po Mediteranu, uključujući i nemačke odrede u Africi i britanske pripadnike Osme armije, redovno su podešavali svoje radio-prijemnike kako bi je čuli.

NAPISANA KAO LJUBAVNA NUMERA

Tekst pesme napisao je nemački učitelj iz Hamburga Hans Lajp, kao mobilisani vojnik za vreme Prvog svetskog rata. Muziku je 1938. komponovao nemački kompozitor Norbert Šulce. Pesma govori o ljubavi i čežnji vojnika za svojom devojkom sa kojom se sastajao pod fenjerom pred ulazom kasarne, pre nego što je poslat daleko od rodnog mesta. Originalno se zvala „Devojka pod fenjerom“, a pevale su je Lale Andersen, El Šenton, a najpoznatiju verziju je izvela čuvena Marlen Ditrih.

POPULARNA u FILMOVIMA

SPORNA pesma u Srbiji bila je simbol okupacije, što su mnogi reditelji koristili kao muzičku podlogu u ratnim filmovima. U kultnom ostvarenju Branka Baletića „Balkan ekspres“, Toma Zdravković je u ulozi pevača ovu pesmu odbio da zapeva nemačkim oficirima. O fenomenu „Lili Marlen“ film su 1981. godine snimili Zapadni Nemci. Pod nazivom „Lili Marlen“ režirao ga je Rajner Verner Fazbinder, a glavnu ulogu igrala je Hana Šigula.

(Večernje novosti)

 

KOMENTARI



116 komentara

  1. Bagro crvena says:

    Naći ćeš novi posao, bolji, ali da ti srce ima muda, to je brate retka pojava danas u nas!

      • Bagro crvena says:

        Ponos!? Samo stav iz tuge i srama!

      • Dadaizam says:

        kako glasi setna i tužna pesmica Lili Marlen koju je Gebels zabranio jer je negativno uticala ba borbenost nemačkog vojnika; Pred kasarnom Pred glavnom kapijom, Stajao je jedan fenjer I stoji još pred njom Ako se ponovo budemo videli Kod tog fenjera ćemo stati Kao nekad, Lili Marlen Kao nekad, Lili Marlen. Naše dve senke Izgledale su kao jedna Po tome je video svako Koliko se volimo I svi ljudi neka vide Pod svetlom kako stojimo Kao nekad, Lili Marlen Kao nekad, Lili Marlen. i t d..... Vojnik je tugo vao za svojom dragom koja ga jed dopratila do kasarne, nema veze za Vermahtom i Hitlerom...polovično znanje je veća bruka od laži

        • zorica says:

          SNIMAK KOJI SE NE PRIKAZUJE: Ovo je poruka Vojnog sindikata Vučićevoj vladi! (VIDEO) Vojni Sindikat više neće da ćuti i prihvata razne kompromise, rekao je predsednik vojnog sindikata Novica Antić. Kako je rekao Antić na protestu ispred zgrade Vlade Srbije, male plate i teško stanje u vojsci primoralo ih je na protest. On je odgovorio i na spekulacije da je Vojni sindikat dobio veliki novac od stranih službi. "Optužuju nas da smo izdajnici, kažu sarađujemo sa stranim faktorom... Danas u Srbiji veća prava ima NATO vojnik nego srpski vojnik!", dodao je Novica Antić. Srbi se nikoga ne boje i ono što se traži nije ništa naspram onog što troše državni funkcioneri. "Premijer kaže da nema ćup, mi znamo da novca ima i nismo tražili da se uzme od građana Srbije", reko je Novica. Pogledajte celu poruku predsednika Vojnog sindikata Vladi Srbije: http://www.pravda.rs/2016/12/11/snimak-koji-se-ne-prikazuje-ovo-je-poruka-vojnog-sindikata-vucicevoj-vladi-video/

        • Provincijalka says:

          Tacno tako. Izvuku ljudi iz konteksta samo ono sto zele da vide. Znanje je moc. Neinformisanost i neznanje je potpuno degradirajuce...

    • Dadaizam says:

      Momak je mlad i ne zna šta je bila pjesma Lili Marlen. To je bila pesma tuge nemačkog vojnika koja ni ukom slučaju nije imala bilo kakvog značaja u potsticanju osvajanja i bodrenja vojnika. Samo ratno rukovodstvo tadašnje Nemačke je branilo da se peva ova pesma . Ako pročitamo reči te pesme pa i u prevodu biće jasno šta to znači. Kada čovek živi u poluznanju onda je teško objasniti mu istinu

      • Bagro crvena says:

        Vazi! "Momak je mlad", oce to! Obrazovanje prosipaj naprednjacima!

      • rale says:

        Dadizam:A, ŠTA SU NAM RADILI NEMAČKI VOJNICI SLUŠAJUČI*LILI MARLEN*

  2. Ibro says:

    Srbi su pistali vece kukavice od same kukakavice. Bruka I sramota za Balkan.

    • Bratac sačulatac says:

      ne koštmo ič..

  3. Caki says:

    To brate Srbine.Puna podrska

  4. kuka says:

    Pozdravljam hrabrost i budnost ovog čoveka i saglasan sam da ova pesma ne treba da se izvodi u Beogradu. Ipak istine radi treba reći da je ona do danas ostala nerešena kontroverza. Prvo, napisana je po uzoru na mnoge slične nemačke narodne pesme u kojim se opisuje nostalgija vojnika. Njena prva verzija uobličena je u toku prvog svetskog rata (1915.), čini mi se, negde na ruskom frontu. Zatim je više puta preradjivana, uglavnom muzički, da bi se na Gebelsovu inicijativu pojavila krajem tridesetih godina verzija kakvu danas poznajemo. U toku 2. svetskog rata rado su je pevali prvo nemački, a zatim i britanski vojnici, što ima da zahvali svojoj lepoj i jednostavnoj melodiji. Ne samo po tome što je pevana na obe strane, već i zbog svog melanholičnog tona, ona je pre pacifistička, nego ratnička i okupaciona pesma. Treba čuti neke druge pesme koje su se pevale u Hitlerovoj Nemačkoj, a u kojim se poziva na prolivanje reka krvi, pokolj i uništenje neprijatelja, da bi se shvatilo koliko je ova zapravo bezazlena. Ona je za nas neprihvatljiva samo kao simbol, a ne zbog svog sadržaja i istorijata.

    • Trifun says:

      pomenuta pesma je himna trećeg rajha,himna fašizma. I svastika-kukasti krst je stari simbol - imaju ga kinezi,egipćani,ima ga na mozaiku u medijani/niš,ali je zloupotrebljen od nacista,isto kao i pomenuta pesma.

      • kuka says:

        Pa ne, nije ovo bila Hitlerova himna. Zvanična himna trećeg rajha bila je prva strofa himne koja je nastala 1922.(muzika) sa tekstom jednog pesnika iz 19. veka i koja je i danas himna Nemačke, "Nemačka iznad svega". Nakon te prve strofe izvodjena je himna jurišnih trupa (= Hitlerova partijska vojska) "Pesma Horsta Vesela", jedna jako uspela koračnica, ali sa ratobornim i arogantnim tekstom, prava nacistička trijumfalistička himna. Za Lili Marlen, doduše, kažu da je bila nezvanična himna nemačkih vojnika, ali samo zbog toga što su je oni rado pevali. Ona po svom melanholičnom i nostalgičnom sadržaju ne odgovara himni. Priča se da je Gebels zapravo imao nameru da "Lili" podmetne protivničkim vojnicima kako bi izazvao dezerterstvo u njihovim redovima. Ko zna je li to istina.

      • Dadaizam says:

        Pojam nemaš!

    • Zoran iz Sumadije says:

      Sta vise, pevali su je I Sovjetski vojnici. Ja sam pre 10-ak godina slusao Sovjetsku (Rusku) verziju iz vremena WWII.

      • kuka says:

        Vidiš, to nisam znao. Mi imamo pesmu slične sadržine, koja se i danas i kod nas i u svetu rado sluša, "Tamo daleko".

      • Maja says:

        pa pošto su kaobajage pevali Sovjeti, sad moraš i ti.

  5. putar says:

    Svaka ti cast, plemeniti covece! Retko ko da i danas zna o kakvoj se pesmi radi i ko ju je pevao!

  6. Zoki says:

    Beogardski NATO sljam, Nedicevci, germanofili, anglofili, kompleksasi, pohlepne spodobe, kukavice, ljigavci, monstrumi bez osecaja, veleizdajnici, a povrh svega kukavice bez ikakvog moralnog kompasa. Cast izuzetcima kao ovom coveku.

    • vasiljks says:

      BEOGRAD JE SEPTIČKA JAMA OSIM RETKIH IZUZETAKA!

    • Joks says:

      Jadni ste obojica kad vam smeta ljubavna pesma. lecite se dok jos nije kasno.

  7. sasa says:

    Taj Nedeljkovic dao je dupe za evro sram ga bilo, on menadjer????

  8. RATO says:

    PA STA ZNAS TI NABEDJENI MENADZERU SA DIPLOMOM IZ AKMACICA MA CERAJ SE.....

  9. Luka says:

    To bre Zorane, pravo u srz... Al doci ce to kad tad na naplatu

  10. kuvar Srbin says:

    Svaka čast, kolega. Kuvar je uvek zadnja rupa u restoranu. A konobari i menadžeri dobiju bakšiš na osnovu izvrsne hrane koju mi pripremimo. A puno pravo imaš za ovaj gest, menadžeri bi prodali i dušu đavolu samo da se ima posla. Za dobrog kuvara uvek ima posla, ne boj se brate.

  11. mila says:

    Ajmo Beograđani da vas vidimo-da zaobilazite ustaški lokal u širokom luku!!!Tuga je što se takav lokal tako zove!

    • ralence says:

      Demonstracija I Bojkot "Kapetana Koce"i menadjera Nedeljkovica ispred pro-ustasko nacistickog restorana gde Srbin zbog svog licnog stava i nacionalnosti dobija otkaz. Opet neki provokatori u srcu Beograda sire mrznju na Nacionalnoj liniji a drzavne sluzbe ne reaguju na to. Drzava treba da oduzme dozvolu tom lokalu koji postaje leglo neo-Nacista. I Ustastva.

  12. Vladimir says:

    Od srca bravo hrabri i plemeniti covece ! Iskra slobode je u tebi jaca i srce tvoje gvozdenije od bilo koje gladi i zedji !

  13. A. V. Pavlovic says:

    Bog te blagoslovio braco! Dace Bogo posao drugi, ne beri brige. Gospod hrani svoju decu. A mi, ostali, zapitajmo se. Koliko bi nas bilo u stanju da uradi isto? Konac liberalizmu - novom fasizmu!

  14. vlada says:

    NIKO VISE U TAJ SMRDLJIVI RESTORAN !

  15. vlada says:

    Uzgred,nemci su uvek izvrsioci,navodjeni,tudjih namera,ja tupave li nacije ! Doduse,mi srbi im pomogosmo 27 martom,i mi ispadosmo budale,zato,kad se ukaze trenutak,udri po Ostrvu !

  16. Harry Neron says:

    Lili Marlen ima toliko veze sa nacizmom ko Bajaga sa ludovanjem 90. godina: nikakve.

  17. Toma says:

    Jbt zivote, mi kao da zivimo u "Balkan Expresu"

  18. Bajurina says:

    "Šota pa Lili Marlen" Bože Gospode šta sve neće kod nas da svira, peva ili igra sramota Smrt fašizmu a SLOBODA NARODU

  19. Ivan says:

    Svaka Ti čast , hvala bogu da još ima Srba sa identitetom . Tekst pesme Lili Marlen i nije uvredljiv za nikoga ali pošto se intenzivno puštao u toku II svetskog rata, ima simbol nacizma . Nedeljković nije znao ali mu je dao otkaz , menadžerstvo nije profesija ali ne treba neobrazovani da je rade tj ne treba idioti da je rade a upravo takvi rade, to je bruka. kulinar to je profesija i on će naći posao, jer malo jr hvala bogu ima ljudi koji obraz ne daju ni za kakve pare ovog sveta. Trebalo je prekinuti tu pesmu, jer ćemo sutra slušati i nacionalsocijalističku himnu u skadarliji. pa dokle

  20. Rade says:

    Malo je pravih.Nek te cuva Bog, brate Srbine.Za sebe ne brini.Naci ce se pravi poslodavac za tebe.Da Bog pozivi prave Srbe.

  21. kveca says:

    Uz sve do sada navedeno, ono sto brine je da je radnik dobio otkaz zbog iskazanog suprotnog misljenja. To je nedopustivo i sa time bi trebalo da se pozabave nadlezne institucije. Takodje, bojkot restorana bi verovatno natereao vlasnika, menadzera, muzicare i sve ostale na razmisljanje!

  22. Đoole says:

    Trebao si da ćutiš i da muški trpiš! A onda malo varikine ili mišomora u hranu... :)

  23. Batina says:

    Mozda sa nacizmom ne ali sa ustastvom da.

  24. Djole says:

    A sad to što je pesma bila popularna i kod Nemaca i kod savezničkih vojnika podjednako, što nije nacistička i što je nastala pre drugog svetskog rata, što ju je posle rata Marlen Ditrih pevala širom planete, na engleskom, i niko se nije bunio, to nikom ništa, bitno da se napravi frka ni oko čega. Što nije dao otkaz kad su na nekom mestu pustili američku muziku, sa obzirom da su nas i oni bombardovali?

  25. Gagi says:

    Lili Marlen Verzije: #1#2 Tačno pred kasarnom pored glavne kapije Stajao je jedan fenjer i još uvek je tu Ako se ponovo budemo streli Kod tog fenjera ćemo stati Kao nekad, Lili Marlen. Kao nekad, Lili Marlen. Naše senke izgledale su kao jedna Ljubav koji smo imali, poznata je bila svima I nek svako vidi jasno ko dan Pod fenjerom kako stojimo Kao nekad, Lili Marlen. Kao nekad, Lili Marlen. A u to poviče stražar, i svetla upozorenja su zvala To može koštati tri dana, komande moram da poštujem Rekoh smo jedno drugom „doviđenja“ A tako sam želeo da budem sa tobom Sa tobom, Lili Marlen Sa tobom, Lili Marlen.. Fenjer zna tvoj korak i tvoj lepi hod Svaku noć on gori, a mene je već zaboravio I ako mi se dogodi najgore Ko će kod fenjera stajati Sa tobom, Lili Marlen? Sa tobom, Lili Marlen? Iznad ovog tihog mesta, duboko pod zemljom Uznose me kao u snu, tvoje ljupke usne I kad se zatalasa magla u ovim kasnim satima Stajaću kod tog fenjera Kao nekad, Lili Marlen. Kao nekad, Lili Marlen.

  26. Alek says:

    Mozda nemci nisu trebali da traze tu pesmu, mozda orkestar nije trebao da kaze da je zna. Ali, sigurno nije mesto kuvara da zaustavlja i razoruzava orkestar i rasteruje goste koji su tu dosli da potrose pare, tako da vlasnik ima da plati za troskove, takse, sebi platu i platu kuvaru. Resenje je mozda da stavi znak na vrata da Nemci nisu dobrodosli? Mozda, i Englezi, Francuzi, Italijani, Amerikanci i ostatak evrope, jer su svi oni bombardovali Srbiju. Mozda ih i proterati iz Beograda. Srbije? Samo tako, secite granu na kojoj sedite.

    • kuka says:

      Ne verujem da su Nemci tražili tu pesmu. Jednom sam i sam dok sam sedeo sa nekim Nemcima u jednoj kafani u Skadarliji iznenada, ničim izazvano, začuo iznad svoje glave tu pesmu. Bilo je vrlo mučno i meni i Nemcima. Muzikanti su se samo šeretski smeškali, a mi jedva čekali da završe. Nemci osećaju krivicu za 2. s. rat i ne vole da ih podsećaju, a meni je bilo neprijatno iz dva razloga: s jedne strane to mi je delovalo udvorički ciganski, a s druge delovalo je kao zajebbavanje u zdrav mozak, onako s visine, a ja im ništa nažao nisam učinio i pošteno sam platio večeru. Bio sam zatečen, nisam to očekivao i nisam uopšte reagovao. Sve u svemu, ponavljam ta pesma ne treba da se izvodi u našim kafanama. U najmanju ruku glupo je.

    • Batina says:

      Slusaj aljek, prvo procitaj tekst pazljivo pa onda komentiraj, kuvar je pravi patriota i upozorio je da nije umjesno pjevati pjesme koje asociraju na vreme kada su uz tu pjesmu njemacki nacisti i fasisti ubijali ljude sirom planete. Tebi bi bilo bolje da nabavis dobre gumase jer te uskoro ceka dug put preko prokletija pa kad stignes tamo a ti slusaj ovu pjesmu.

    • Dadaizam says:

      Besmo u Parizu, uđemo u jedna kafić pored Sene da popijemn mo kafu i konjak, francuski ne govorimo, obratimo se na nemačkom kad starac, vlasnik kafića skoči i izbacuje nas napolje govoreći na dobrom nemačkom jeziku da on neće da ugosti Nemce, mi progovorismo na engleskom da smo iz Srbije a on na nas , lažete suviše dobro govorite nemački i izbaci nas. Odosmo, na vrataima mu ne čistom srpskom rekosmo da je budala, a on i dalje na nemačkom bogorada, ne na francuskom, ne voli Nemce, a govori nemački. Svuda ima budaletina, šta se može.

  27. Za Srbiju says:

    Ko da podrži Marka i njegov moralni čin, kada premijer dočekuje Blera sa hlebom i solju i postavlja za svog savetnika; kada odlazi na poklonjenje Klintonu i finansira njegovu fondaciju; kada odlazi na poklonjenje u Srebrenicu i u svoje ime oprašta atentat na srpskog premijera; podržava Izmetbegovića i njegovo uništavanje RS; u hrvatskoj se sere po Srbima, umesto da ih tuži za sve genocide i ratne štete; čuva leđa Đukanoviću, koji teroriše Srbe i uništava sve srbsko u Crnoj Gori; ima bratski odnos sa Tačijem i Ramom, kojima će iz našeg buđeta da izgradi autoputeve, a kojima je poklonio svu srbsku imovinu na Kosmetu i sam Kosmet. Narod više ne zna da reaguje, jer naša politička ološ liže pod kojim hodaju naši neprijatelji.

    • jagoda says:

      Svaka čast za komentar.

    • Batina says:

      Nemoj da si smjesan, kakav atentat sa kamenjem, glupa predstava za glupeljude. Samo teski idiot moze da se primi na to.

  28. Koja je tvoja talasna dužina says:

    Radio Beograd je tokom drugogo svetskog rata svakog jutra emitovanje programa započinjao pesmom Lili Marlen.

    • Batina says:

      Zaboravio si reci okupirani Beograd.

  29. Dušan says:

    Meni je strašno da je ovaj što je dao otkaz čoveku lagao da nije znao istorijsku pozadinu ove pesme sam da bi sebe opravdao.

  30. Darko says:

    Samo nepismen i lud čovek povezaće ovu pesmu s nacizmom.

    • MickoNY says:

      Apsolutno si u pravu ,pesma je predivna ,ljubavna,I onaj Ko zna kako I zbog cega je nastala ,ne bi pisao glupave komentare.Inace Lilly Marlen je stvarno postojala,i bila je u Brogradu.

    • Maja says:

      Celi svet je lud neorazovan, šta da vam kažem

    • Batina says:

      Glupi darko pustana je na radio da bi je culi i slusali fasisticki vojnici vermahta po svim okupiranim zemljama na njihovo trazenje. Tesko je to gradivo za tebe.

    • Bagro crvena says:

      Što je onda i svastika zabranjena, iz sanskripta je( STARA NEKOLIKO MILENIJUMA)! Pravite se pametni a ništa Vam nije jasno!

  31. Pero Joksimovic says:

    Nije Marko Orelj heroj: On je jedan od retkih Srba koji se mogu, u punom smislu reči, nazvati ČOVEK. Heroj bi uvećao veselje muzičarima i gostima jednom kašikarom M.52R.

  32. Bojan says:

    Menadzeru restorana, gospodinu Nedeljkovicu. Ako si covek, pozovi gospodina Marka izvini mu se pred svima i vrati ga na posao.Svi smo mi samo ljudi, i svi gresimo.

  33. Pablo says:

    Zaposlite coveka vi sto pametujete ovde kako ce naci drugi i bolji posao umesto sto samo piskarate po kompjuteru.

    • Miroslav says:

      On je dobar kuvar i lako ce naci posao. Preporuka cini svoje...

      • Harry Neron says:

        Da vidimo sada patrijote koji su pona usta srbstva dal če iko od njih zaposliti ovog jadnika. Mnogo patrijota sa KiM je kafeđija ili ugostitelja neka ga zaposle sada ovog svog pulena.

  34. Miroslav says:

    Mare KRALJU, uvek si bio i ostaces KRALJ... Mogu samo da te mrze prodane duše...

  35. Bio nekad Srbin says:

    Možda da se ti vratiš na planinu sa koje si sišao. Možda bi Beograd ponovo bio lepo mesto za život.

  36. Miki says:

    Kakav bre menadžer-to je tele,pa dete od deset godina zna šta ta pesma znaci

  37. Dalma says:

    Tako je kod nas: "manageri" su nepismreni tupavci, kojima je argument što " ne znaju" elementarne stvari , a patriote definitivno nisu u modi.Moderna vremena- carevine bez careva, pivo bez alkohola, cigare bez nikotina, narod bez mozga.

  38. Cuce says:

    AJDE TI BALVANDZIJO NAZAD U LIJEPU PA NJIMA OBJASNJAVAJ.

  39. ličanin says:

    a đe vi viđoste srbe da nije ovi ličana i bosančerosa srbija nikad srbe nebi imala.aj nek marš na drinu puste u zagrebu ili u berlinu ili tirani

  40. Pera says:

    Stanujem blizu Skadarlije. Nikad cuo za kafanu kapetan Koca ? Doduse rekose mi prijatelji da se skoro par podruma adaptiralo u kafane. Pitam se dal ta dilea od menadzera zna ko je kapetan Koca ?

  41. Kolubarac says:

    Moracu da svratim malo sa drustvom u tu kafanu.

  42. 🍄Ombudsman za Departman🌵 says:

    Marko je postupio ispravno. Marku je poslodavac Nedeljković koji ne deli Markov pogled na svet (iako licemerno opslužuje kafanu s izrazito patriotskim i rodoljubivim imenom) na ime otkaza bez otkaznog roka - isplatio 6 nedelja rada na koje Marko kao zaposleni ima pravo pri otkazu. Ukoliko Marko nije iskoristio godišnji odmor, odmor mu se ima novčano nadoknaditi. Nedeljković koji se služi ovakvim ljigavostima da zaradi novac bi trebao imati bar toliko obraza da ispoštuje stav svog saradnika i svakako stav čoveka čije ime nosi kafana koja Nedeljkovića hrani. Okupator ko okupator - nisam očekivao ništa drugačije budala je svako koga su zasenule njihove kravate i košulje danas se svet ne osvaja u cokulama, nego kravatama. POSEBNO JE INTERESANTNO IME BENDA, MUZIČKE GRUPE. Da gazda nije znao reći "stop-stani" je jedan problem Ali koji muzičar se usudio da u jednom "Kapetan Koči" digne gudalo i zasvira Lili Marlen, u po Beograda? E to bih voleo znati

  43. Dejan says:

    Bravo za Marka. Pozdrav za brata Milana i njega od Arse !

  44. Lela says:

    A zasto je konobar pogresio?pogresio jw gospodon menadjer koji je prodao sebe ,drzavu i sve one koji su pali za nju zbog dve ture skupog vina kojeg ce mu njemci platiti tu noc....tuzno...da ima ovakvih kao sto je kuhar nebi menadjeri ni radili to

  45. Daxxa says:

    Mislio sam na ibra majmuna...

  46. Aleks says:

    Marko Orelj Svaka ti čast čovek nekad nemože preko svog ponosa ako ima kičmu normalno... ali danas je 90 posto bezkičmenjaka pićkica koje funkcionišu po sisetemu čuti radi i jedi govna ....nek jedu:)...Ja sam dosta puta tako najebo jer sam Srbin a živim u Sloveniji...naročito kad sam služijo vojsku zadužijo sam WC mesec dana radi mekog ć ..sve dok jednog dana nisam malo ispo iz šinica:))kad mi je neki komandir spomenijo oca nije ga opsovao neverujem da bi osto živ da jeste... samo ga je pomenijo ali dušman mamu mu...činovi im nisu pomogli...i čika Veljo:) posle toga nije čistijo wc biro sam šta ču da radim još kad sam zadužijo pušku.. dadoše mi je budale frrr e kad si srbin sa puškom:)...ostave te na miru. Ali nisu svi isti naravno to je bilo davne 96g..pozz

  47. Luka says:

    @kuka "Ona je za nas neprihvatljiva kao simbol a ne zbog sadržaja i istorijata." E sada kada ste objasnili Vaše blage simpatije ka sadržaju i istorijatu pesme a neprihvatljiv Vam je samo simbol lakše se podnosi prosatački podvig tog nedotupavnog odvratnog menadžera sa njegovom bednom diplomicom i tog orkestra koji je mogao da se napravi da ne zna da svira tu stvar pri čemu je i orkestar nešto što je veoma teško apsolutno ne osuditi. . Ne zaboravimo da je jedan takođe odvratni hotelijerski a ne kulinarski menadžer u sred (pored glavne autobuske stanice ) Beograda otvorio hotel u kome je u sobama prezentovana " galerija istorijskih likova u svakoj sobi po jedan " pa i lik A. Hitlera ?! Da nije reagovala izraelska ambasada ko zna šta bi bilo ako je takav ali cinični cirkus "Kolorado " uopšte i završio sa tom hotelskom pričom. Naravno postoji legenda o Žanki Stokić i filozofija "radim svoj posao pod bilo kakvim uslovima "( pa i bez šake sa prstima složenim u "šipak " iza leđa )izgleda i stvorena da bi stvari išle upravo ovako kako kod nekih i idu . Ipak ima valjda još Orelja sa petljom i dignitetom .Njemu medju takvima u jednom takvom propaličko-slugeranjskom "elitnom " restoranu svakako i nije mesto. Jadne su i te škole koje "edukuje" takve menadžmentlije. Veoma jadne .

    • kuka says:

      Nemam ja nikakvih simpatija ni prema ovoj pesmi, Luka, a pogotovu prema nacizmu. Gadim se na sve što je učinjeno u to vreme širom Evrope. Ja samo možda ne reagujem kako neko očekuje, jer se trudim da budem krajnje pošten i objektivan. Po meni samo takve izjave mogu biti od koristi zajednici. Dao sam objektivne informacije koje možda neko ne zna pa se sutra uputi da razbija po gradu i zaglavi u zatvoru. Ako sad i pored tih informacija neko hoće da razbija, molim lepo, široko mu polje. Ja sam svoje obavio. Da, smatram da ta pesma predstavlja simbol našeg stradanja pod nemačkom okupacijom, terora koji su oni i kvislinzi sprovodili nad Srbima, ogromnih žrtava, razaranja, ponižavanja, osiromašivanja i svega negativnog što smo u to vreme a i kasnije doživljavali. I zbog toga je nama ona neprihvatljiva i zbog toga je NE TREBA izvoditi nigde u Srbiji. Da nije korišćena u toku rata, ona ne bi imala nikakvo značenje, bar meni, jer nema nacistički sadržaj i nastala je (tekst) pre nego što se nacizam ustanovio u Nemačkoj. A idiota menadžera ne pominjem jer smatram da taj buzdovan nije vredan truda. On ne bi shvatio ni da mu cela Srbija napiše tomove komentara. Slažem se sa onima koji su ovde predložili da treba zaobilaziti kafane u kojim se ova pesma izvodi, jer će to da zaboli džep njegov i njemu sličnih. Tek tad će oni sve shvatiti.

      • kuka says:

        Eh, zaboravih da pomenem "orkestre" po kafanama, mada mislim da i njih ne vredi pominjati. To su sve neki nepismeni musavci koji se u muziku razumeju koliko Marica u k.k. i koji nigde osim kod nas ne bi mogli da sviraju ni po ulicama. Neko nam je utuvio u glavu da su cigani dobri muzičari, pa ih menadžeri koji nemaju veze s mozgom i koji pokušavaju da imaju "živu muziku" (kao da je ona nešto obavezno ili važno), a da ih ona ne košta mnogo, angažuju i reklamiraju sa velikim entuzijazmom. Opšta katastrofa, ali to niko ne primećuje. Svi su oduševljeni. Tamo, po tim kafanama sreščete naše političare, direktore velikih preduzeća, "elitu" svih vrsta. "Opuštaju se" ljudi u brlogu po svojoj meri.

  48. scherlok says:

    Nisi ti nikad bio Srbin kad pises ovakve gluposti, a da, ti si verovatno "pravi" beogradžanin...!!!!

  49. Djoka says:

    Što se ne pobuniš malo protiv komunista koji se šetaju Beogradom i čiji potomci gazduju, i oni su činili strašne zločine i nastanili se u Beograd tako što su klali imućne Srbe i otimali im stanove.

  50. Ry says:

    Marko Orelj, moje postovanje!

  51. Nenad says:

    Sada svi vi koji ga podrzavate,nemoj te zaboraviti da coveku date platu.Sta je pjesma ljubavna a to sto su je voleli nemacki vojnici pa sta,voleli su je i Americki,a 1000e sa jednom stola u restoranu je puno para za svakog menadzera.I dok god u Srbiji svako radi posao za koji nije primljen nikada nam nece biti bolje.

    • Maja says:

      "Sada svi vi koji ga podrzavate,nemoj te zaboraviti da coveku date platu.Sta je pjesma ljubavna a to sto su je voleli nemacki vojnici pa sta,voleli su je i Americki,a 1000e sa jednom stola u restoranu je puno para za svakog menadzera.I dok god u Srbiji svako radi posao za koji nije primljen nikada nam nece biti bolje." Najeklatantniji primer stranog plaćenika

      • Bagro crvena says:

        Starlete i trandže rade svoj posao sa vikend turistima, i to je OK!?

  52. Jovan says:

    Svaka čast kralju, velika pohvala za čoveka koji je prekinuo pesmu. Što se menadžera, citiram menadžer restorana Dragan Nedeljković, "Počeo je glasno da viče kako ta pesma ne sme da se svira. On nije na posao primljen da bude muzički urednik, već kuvar – objašnjava Nedeljković razloge za otkaz Orelju, dodajući da nije znao da je pomenuta pesma imala takvu istorijsku ulogu tokom Drugog svetskog rata." Menadžer je rekao da nije znao da je pomenuta pesma imala takvu istorijsku ulogu, prvo pitanje šta zna o sebi? Šta zna o Srbiji o svom poreklu? Još jednom svaka čas za kuvara, a za restoran sramota i bruka.

  53. Igor says:

    Dogurali smo dotle da kuvar ima vece znanje opste kulture od menadzera, koji bi bar na toj poziciji trebao da zna...

    • kuka says:

      Prava formulacija. Bravo.

  54. Mr Philantrop says:

    Svaka ti cast momce! Hrabar si, ali ne i razborit. Zato te savetujem da ako slucajno cujes kako je nastao automobil - popularna BUBA, ni slucajno nemoj da ih lupas po beogradskim parkinzima. Mnogi ce ti se, kao i sada diviti, dok budes lezao u zatvoru. Lati se varjace, to ti verovatno bolje ide. Dobronamernik

  55. Jbg says:

    Kralj ne zna da je to ljubavna pesma i da su je pustali i saveznici

  56. Maja says:

    pa pošto su kaobajage pevali Sovjeti, sad moraš i ti.

  57. Kokam says:

    Srbi, svi ste jaki ovde na komentarima. Ko bi od vas učinio nešto slično, svako gleda svoja posla i tako... Marko će naći posao, ali neće se prodati i pogrbiti pred svakim ko ima novce. Svi znamo da se danas sve i svašta trpi da bi se posao zadrzao. Pa postoje ljudi koji neće trpeti, šta je sledeće? Da nam pevaju u Beogradu "Ljepa naša" u restoranima, a mi da ćutimo i uzivamo u večeri. Prijatan dan...

  58. Vidoje Marjanović says:

    Mnogo je pitanja na koja mi Srbi danas nemamo odgovor! Tačno je, to je obična ljubavna pesma, čak lepa. Istina, pevali su je nacistički vojnici i ona na neformalan način postala nezvanična himna okupatorskih vojnika koji su takođe imali potrebu i da vole i da žale za neostvarenim ljubavima. U svakom slučaju, treći rajh je gadno zloupotrebio ovu pesmu u njihove čuvene propagandne svrhe. Ali, mi Srbi se nismo odredili ni prema čemu što je bio nacistički genocid nad nama u Drugom svetskom ratu. Nismo čak ni popisali žrtve genocide! A kamoli da smo tužili počinioce: germane i krvatske usraše! Ne daj Bože da smo išli u takve detalje da smo propisali šta od kulturnih manifestacija iz vremenanacizma predstavlja neprikladno sećanje na to vreme.Na primer, da li se kod nas sme pevati ova jadna pesmica i koliko je na uopšte obeležje tog strašnog genocidnog zločina... Svaka čast ovom momku kuvaru, javno pevanje biološkim slednicima nacista pevala se pesma usred Beograda i povredila suštinu njegove duše... Zašto? Pa, zato, po mom mišljenju, što se mi nikada nismo zaštitili od tog nečuveno strašnog genocida, što nam je premijer bio mindžić koji je iz germanije pozivao na nuklearno bombardovanje Srbije, što nam je prosrpski preš`ednik bio šupak-efendija BoTa koji je primio ne trepnuvši od mrkelke neonacistički zahtev za promenu svesti Srbalja... U okviru tog zahteva podrazumeva se i to da Srbi moraju zaboraviti na nacistički i svaki drugi genocid na sobom, a kamoli na zabranu pesmice zovome "Lili Marlen". A sadašnji premijerko kurjački izjavljuje ljubav toj istoj mrkelki i priča na sav glas po svetu kako su Srbi krivi zbog svoje istorijske nesposobnosti za samokritiku svima, pa i germanima, i usrašama, i arnautima... A taj vlasnik kafanice pod imenom "Kapetan Koča putuje" (da bar ne nosi to za Srbe opominjuće ime?!) je obična mamonska gnjida koja robuje jedino jevrićima. Priznajmo, braćo Srblji, u čemu se mi prosečni Srblji bitno razlikujemo od ovog meandžije?! Zar se ne nađe niko drugi ili još neko da digne svoj srbski glas i vapaj protiv ove naizgled nevažne ali bolne uvrede... "Kapetan Koča putuje, putuje / on ide u tursko izbavlja sve srbsko..." https://www.youtube.com/watch?v=mZM5-uJqovo Nema više kapetana Koče, braćo Srblji, a mi se ne izbavljamo - nego propadamo stromorom...

  59. posmatrač says:

    Pesma Lili Marlen je i u Prvom i u Drugom svetskom ratu emitovana kao podstrek nemačkim (okupatorskim) vojnicima da istraju u svojoj osvajačkoj borbi, da bi se što pre vratili svojoj dragoj i svojoj kući. Nije ta pesma bila nepoželjna za emitovanje samo kod nas, već i u drugim zemljama, učesnicama ovih ratova, samo sa druge strane. Mnogo mi volimo da se pravimo ludi i da pametujemo. Ovde je bila zabranjena pesma "Oj vojvodo Sindjeliću", "Marširala kralja Petra garda" i slične, iako oni koji su je pevali nisu prešli ni na jednu tudju teritoriju da bi je osvajali, nego su branili svoju. Prema tome, svako normalan bi se pobunio da za šaku evra nemačkih turista sluša gore pomenutu pesmu. Čoveka vratite na posao, uz debelo izvinjenje, i dajte, ljudi, malo dostojanstva. Nije ni čudo što nas "pogani" ko stigne,, sami se podmećemo.

  60. Dejan says:

    E neka si ti njima rekao.....pravi pionir svaka cast sta ima oni tu da pevaju....mogao si i corbu da im zaljutis

  61. Aca says:

    Vlasnik restorana bi se opametio kada više Srbi ne bi ulazili u njega.

  62. ! says:

    Svaka čast ovom čoveku. Ali ako bi tako išlo, onda ne bi trebali da nosimo odela od Hugo Bosa, jer je on sašio prve uniforme za SS, nebi trebali da vozimo BMV jer su pravili motore za avione sa kojim je bombardovan Bg., nebi trebali da da kupujemo ništa iz nemačke, jer su njihove firme pravile ciklon b itd! Nije problem Lili Marlen problem je stoka koji je najurio kuvara, treba bojkotovati taj restoran! u ostalom pesmu Lili Marlen je pevala Marlen Ditriš koja je pre početka rata pobegla u Ameriku i tamo pevala. Emigracija 1933.[uredi - uredi | uredi izvor] Memorijana tabla na rodnoj kući Marlene Dietrich Po dolasku nacista na vlast, Marlene Dietrich je krenula sa Sternbergom u Ameriku i potpisala je ugovor za Paramount Pictures. Za ulogu u filmu Morocco nominovana je za nagradu Oskar za najbolju glavnu žensku ulogu za 1930. godinu. Ovo je ostala njena jedina nominacija za Oscara. U narednih nekoliko godina snimila je još 5, od ukupno 7 filmova u režiji Sternberga. Film Shanghai Express iz1932. je bio komercijalno najuspešniji od Sternberg-Dietrich filmova. Saradnju između njih dvoje je 1935. prekinula Marlene. Takođe je 1936. godine odbila Goebbelsovu ponudu da snimi film u Nemačkoj za koji bi dobila veliki honorar i za koji je mogla da bira scenario i saradnike/ce. Dietrich je nastavila da snima u USA sa Hitchcockom, Lubitschem, Wellesom i Wilderom. Godine 1939. uzela je američko državljanstvo. Podrška trupama u Drugom svetskom ratu[uredi - uredi | uredi izvor] Kada ju je Hitler pozvao da se vrati u Nemačku i u filmovima proslavlja nacizam i da od nje napravi najmoćniju ženu na svetu, odgovorila je ne samo odbijanjem i javno nazivanje Hitlera idiotom, nego je još išla da zabavlja američke vojnike na frontovima.Marlene je postala jedna od prvih zvezda koje su prikupljale pare za rat protiv Hitlerove Nemačke. Snimila je nekoliko anti-ratnih pesama i nastupala je pred savezničkim trupama na frontovima u Alžiru, Francuskoj i Nemačkoj sa generalnima James M. Gavinom i George S. Pattonom. Na pitanje zašto to radi, kada se nalazi u očiglednoj opasnosti samo na par kolometara od nemačke linije, odgovorila je „aus Anstand“ - „iz pristojnosti“. Kasnije je izjavljivala da nikada više nije imala tako intenzivan kontakt sa svojom publikom. Na kraju rata je ušla sa prvim američkim trupama u Nemačku. U Stolbergu, pored Aachena prepoznao ju je jedan Nemac i na njeno veliko iznenađenje pozdravio ju je s radošću. Wikipedia.

    • kuka says:

      Vidi, i ja često razmišljam o tome gde treba povući granicu, gde i kad treba stati i zaboraviti. Ali umetnost nije isto što i odela i automobili. Sva potrošna dobra, kao i nauka, tehnologija i slični ljudski produkti imaju svoju upotrebnu vrednost koja ne suštinski ne dotiče našu ličnost. Nasuprot tome, suština umetnosti je da ona komunicira preko apstraktnih slika i emocija. Upravo u tome ili kroz to se ostvaruje njena "upotrebna vrednost". K tome, "servirana" muzika se za razliku od drugih umetnosti, ne može zaobići. Možeš da ne čitaš knjigu, možeš da okreneš glavu od slike, ali od muzike se ne možeš zaštititi kad se zatekneš u njenom dometu. Zato je ovaj slučaj specifičan i zato mislim da ovakve stvari ne treba dopuštati. Treba jako paziti da mladim ljudima kroz umetnost, a naročito kroz muziku, ne plasiramo smeće koje će nam se žestoko obiti o glavu.

  63. Milanka says:

    Pre svega treba biti informisan pre nego sto se bilo kakav komentar napise. Glupo je da se prepucavamo oko toga i dokle cemo vise da sejemo mrznju. Narodna poslovica kaze kako sejes tako ces i poznjeti. Sve nam se obija o glavu i nista nam dobro kao narodu ne ide, zbog toga. Uvek volimo da teramo kontru i da mislimo da smo najpametniji.Pre neki dan slusam Sanju Lubardic sa Studia B. Toliko se hvali svojim radom na televiziji i obrazovanjem a toliko neiformisanosti, da je komentar na ovu istu temu, tako sto je gledala film Balkan expres... Totalni promasaj...Pesma je nastala 1939. ali nema nikakve veze s Hitlerom i fašizmom, jer je naprosto ljubavna.(Inače kod nas je pevala i Extra Nena na koncertima).

    • Milutin says:

      Nije reč ni o nitleru ni o pesmi već o fašističkoj nemačkoj koj se ukazuje usred SRBIJE veća čast i pored mržnje koju otbporeno ispoljava i činjenice da su nam upravo nemci pod maskom nato fašista ubili decu u Varvarinu a to se gospodine nigde ali bač nigde u svetu ne prašta. Mora da se poštuje SRBIJA a pesme nemačke neka pevaju nemci na ulici a ne u takvom restoranu "Kapetan Koča putuje".

  64. biljana says:

    pojma nemas to je takav film samo u tvojoj neobavestenoj glavi

    • Nikanor says:

      PODSETNIK ZA IDIOTE! NEMAČKI VERMAHT U AKCIJI, PANČEVO, 22. APRIL 1941. (VIDEO)

      • Nikanor says:

        Nije bez razloga sniman deo filma u kojem Toma Zdravković odbija da peva pesmu Lili Marlen u Pančevu. Valjda nekom treba dati do znanja da Srbi ne zaboravljaju zločine nad svojim narodom, pa makar to bilo i odbijanjem pevanja njima drage pesme. I Pančevcima su bili dragi njihovi sugrađani koji su streljani i vešani u Pančevu.

  65. muzičar says:

    mislim da tekst u slučaju ove pesme nije nimalo bitan jer ipak to je nemački jezik ali je mnogo bitnije kakva je ta pesma proizvodila osećanja kod našeg naroda u ratovima. zašto zamenjujete suštinu i pravdate ovo osećanjima koja su bila kod nemaca. ovaj čovek je dobio otkaz jer se pobunio zbog izvođenja pesme kod nas a ne u nemačkoj

  66. ? says:

    Vi što vrištite zbog ove pesme, da li slušate hrvatske pesme, koliko vas je bilo na koncertu u Bg, kada su dolazili zlikovci iz Zagreba i Sarajeva da pevaju a za vreme rata devedesetih su pljuvali po Srbima? Da li kupujete hrvatske, nemačke, engleske, američke proizvode? Pevali ste pesme onom zlikovcu ćopavom bravaru i danas neki od vas idete u posetu vampiru sa dedinja! Koliko vas je bilo na ratištu 1991-99 da branite Srbe po eks Ju?

  67. Goran Ilic says:

    Nismo ništa bolji od hrvatske predsednice i hrvatskog branitelja koji je "otkrio" da je čokolada srpska. I mi živimo u prošlosti. Pesma naravno nije ni nacistička ni fašistička, već omiljena običnom nemačkom vojniku. Gebels je zabranjivao jer je smatrao da loše utiče na borbenost vojske. Kako živimo u prošlosti sve može da nas asocira na nemačku okupaciju i zločine. Mi kačket nemačkog turiste vidimo kao šlem, a njegov dolazak u Beograd kao okupaciju. Žalosno i uskogrudo. Kuvar nije dobio otkaz zbog patriotizma, već zato što je galamio u restoranu zbog te pesme. Loš utisak za restoran je razlog da se dobije otkaz.

    • kuka says:

      Ako živimo u prošlosti, to nije našom krivicom. Zatvoreni smo dvostrukim rešetkama. Jedne potiču iz neožaljene prošlosti, a druge i sad oko nas gradi Zapad, njihovi mediji i političari. Naša stradanja nikad niko nije priznao, niko se izvinio, niko rekao lepu reč o nama i našoj borbi, niko platio ratnu štetu. Teško je ići dalje ako na plećima nosiš nedovršene poslove iz prošlosti, stare nepreboljene traume. Ne samo da nam nisu pomagali da prebolimo, nego su nas i omeli postavljanjem svog agenta Broza na čelo Jugoslavije koji je zajedno sa svojom armijom poslušnika nastavio zločine nad Srbima i time stvarao takav ambijent da je bilo nemoguće, ne samo govoriti o starim ranama, nego o njima i razmišljati. Morali smo se pretvarati da ne osećamo ništa, da se ništa nije ni desilo. Onda, kad je Broz umro a Jugoslavija se raspala, krenula je ista nacistička hajka na Srbe novim sredstvima. Mediji, optuživanje za zločine, pa sudovi, nepravde, laži, pljuvanje na sve srpsko. Odlično se mi držimo kakva nam je stvarnost. Čitav 20. vek i ovih 16 godina 21. mi smo u mučilištu, inkvizicijskom zatvoru, rupi za gubavce, a bez ikakve sopstvene krivice, na pravdi Boga.

  68. nikola urosevic says:

    mislio sam da se u skadarskoj ulici pevaju i sviraju strogo srpske starogradske i narodne pesme.steta za lili,dobro je da nije pevana ona erika.deluje zastrasujuca muzika iako se u toj nemackoj pesmi ta devojka erika poredi sa najlepsim cvetom medju hiljadama cvetova!pravi marsovski ritam!lili je ipak balada za ples tipa damebiraju.opet svaka cast tom momku sto je reagovao,jer u bilo kom nemackom gradu nemozete cuti a kamoli naruciti neku srpsku starogradsku.a taj menadzer nedeljkovic nezna da nas u svetu necene bas zato sto se on tako poneo prema svom srbinu jos kuvaru.neki bi kuvar sve precutao ali ipak pljunuo u kuvani krompir sto im je spremio umesto hleba.salim se.a menadzeru nedeljkovicu u pice sa kojim je nazdravljao sa istim svabama.e moj nedeljkovicu,nedeljkovicu

  69. Ana says:

    Svaka čast, čovek sa dostojanstvom.

  70. dragan says:

    Moj brat

  71. Marko Petrovic says:

    ja shvatam da ta pesma poseca na okupaciju Nemaca ali ona je bas suprotno od navedenog bila od nacista zabranjiivana jer je navodila nemacke vojnike na povratak kuci kao i sto sam teks kaze.Toliko je bila omioljena da nacisti nisu uspeli da je zabrane.Njen tex je sve samo ne nacisticki.

  72. Zoran says:

    Ti bi da bukvalno prevodiš pesmu i tu tražiš nekakvu logiku? istina je da ta pesma jeste bila simbol nacističkih vojnika ma šta ona u bukvalnom prevodu značila. Nemoraš nam sada prosipati svoje prevodilačke sposobnosti nego nam pokaži svoje opšte obrazovanje i moralne i ljudske vrednosti. Kuvar je široko obrazovan i moralno potkovan a ovaj "vickasti menadžer" je tanak u svakom pogledu

  73. Aleksandar Miletić says:

    Možda je pesma sama po sebi lepa ljubavna pesma. Ali pošto je bila pesma nicističkih vojnika koji bi, kad bi ujutru streljali po 200 Srba civila u svakom gradu, najpre intelektualce pa ako se to nekim u narodu to nije sviđalo i protestirao bi, onda i njega streljaju, i tako širom Srbije, mnogo je to posla i truda bilo, onda uveče tačno u 21:55 sati, trčali bi da upale radio i slušaju pesmu Lili Marlen, da se opuste od stresa tod dana rata. Zato Srbi koji pamte nepravdu, nešto što je samo po sebi samo lepa ljubavna pesma, ipak asociraju je sa neviđenim zločinama nacista nad Srbima. Isto tako je kukasti krst zvani svastika, u stvari samo simbol SREĆE!!!! Da, da, da... ako niste znali, sad znate. Kukasti krst je simbol sreće, ali ipak ga asociramo sa neviđenim zločinama nacista nad Srbima jer bio je simbol hitlerovich vojnika koji bi kad bi ujutru streljali oko 200 Srba u nekom gradu Srbije, kad uveče stignu u kasarnu i posle večere, upale radio oko 21:55 i slušaju pesmu Lili Marlen, ponosno gledaju kukasti krst i tako se opuste od stresa tog dana rata. Samo je to lepa pesma, ljudi, šta vas to toliko smeta, pa i kukasti krst je samo simbol sreće, zar nije?

  74. goran says:

    Joj Lili Marlenka, ti si bila zenka.

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *