Švedski istorijski udžbenik stao u odbranu ustaša

Tweet

Ovo je citat iz švedskog udžbenika iz istorije Alla tiders historia Maxi, drugo izdanje, 2006. godine:

„Vekovima su knjige iz istorije korišćene za jačanje nacionalnih osećanja u jednoj zemlji. Jedan od jednostavnijih trikova je blaćenje i demonizacija neprijatelja. U srpskim istorijskim knjigama postojali su crno-beli opisi neprijateljskih zverstava protiv nedužnih Srba. Broj žrtava hrvatskog ustaškog pokreta tokom drugog svetskog rata je preuveličavan pa su tako knjige iz istorije doprinele da mlađoj generaciji opravda rat protiv Hrvata. Jedna knjiga iz istorije u Srbiji je, na primer, citirala govor mržnje jednog hrvatskog kaluđera: „Hrvatska braćo! Idite i iskasapite sve Srbe, jednog po jednog. Kada obavite taj posao, dođite u moju crkvu i ispovedajte se meni. Ja ću vam onda dati oproštaj i svi vaši gresi će biti oprošteni.“ 

Ostaje nejasno na koje „srpske“ knjige odnosno udžbenike iz istorije ciljaju autori švedskog nastavnog sredstva. Poznato je da je za vrijeme Jugoslavije u svim republikama nastava istorije kao i kompletna istoriografija vezana za drugi svjetski rat bila pod strogim nadzorom Saveza komunista koji teško da se može optužiti za prosrpski stav. Bilo kako bilo, švedski udžbenik bi možda trebalo opremiti sa dopunskim, akustičkim, dokazima srpskog preuveličavanja ustaških zločina. Za NATO spremni!

Izvorni tekst na švedskom jeziku glasi: „Genom århundradena har historieböckerna använts för att stärka nationalkänslorna i ett land. Ett enkelt knep är att svartmåla, demonisera, fienden. I de serbiska historieböckerna fanns svart-vita skildringar om fiendernas illdåd mot de oskyldiga serberna. Antalet offer för den kroatiska Ustasha-rörelsen under andra världskriget överdrevs och historieböckerna bidrog på så vis att för den yngre generationen rättfärdiga kriget mot kroaterna. En historiebok i Serbien citerade exempelvis ett hatiskt tal av en kroatisk munk: „Kroatiska bröder! Gå och slakta alla serber, en efter en. När ni är klara med det jobbet, kom då till min kyrka och jag vill höra er bekännelse. Då ger jag er förlåtelse och alla era synder är förlåtna.“

(Blakanplus.com)

Tweet