СВЕТСКИ ДРЖАВНИЦИ И ДИПЛОМАТЕ У ШОКУ: Процурели транскрипти разговора Трампа са другим председницима

SVETSKI DRŽAVNICI I DIPLOMATE U ŠOKU: Procureli transkripti razgovora Trampa sa drugim predsednicima

5 avgusta 2017

Američki mediji objavili su transkripte telefonskih razgovora između američkog predsednika Donalda Trampa i meksičkog predsednika Enrikea Penje Nijete, te australijskog premijera Malkolma Turnbula, piše Si-En-EN.

Razgovori otkrivaju Trampove misli o zidu na granici s Meksikom, bostonskim bombašima, Kanadi kao partneru u NAFTA, te krizi opijata u Nju Hempširu.

Si-En-En prenosi neke od najupečatljivijih rečenica iz tih razgovora.

1.  „Na poslednjim izborima, pobedio sam sa visokim procentom glasova Latinoamerikanaca, ali generalno sam imao više od 30% (glasova) i svi su bili šokirani time. Ja razumem tu zajednicu i ona razume mene. Gajim veliko poštovanje prema meksičkom narodu“

Prema anketi iz 2016, 28% latinoameričkih glasača je bilo za Trampa, dok je 66% podržalo Hilari Klinton, protivkandidatkinju iz redova demokrata.

2.  „Izgubili smo mnogo fabrika u Ohaju i Mičigenu, državama u kojima sam dobio najviše glasova – jedan republikanac u nekima od njih 38 godina nije pobedio, a ja sam odneo laku pobedu. Sada plešu na ulicama. I kod vas sigurno plešu na ulicama, samo u suprotnom pravcu“

Tramp je tvrdio da se stanovnici Ohaja okupljaju i „plešu na ulicama“ kako bi podržali njegov „čvrst stav“ prema Meksiku. Nije jasno na šta je mislio kad je rekao da u Meksiku plešu „u suprotnom pravcu“.

3. „To je druga stvar, oni su u redu i imali smo fer odnos sa Kanadom. Bilo je uravnoteženije i pravednije. Stoga ne moramo da brinemo o Kanadi, čak i ne razmišljamo o njima“

Tramp je meksičkom predsedniku poručio da ne moraju brinuti o Kanadi unutar NAFTA, slobodnog trgovinskog sporazuma između SAD, Kanade i Meksika.

4. „Tamo u Nju Hempširu sam pobedio jer je to narkomanska jazbina, a to dolazi sa južne granice.

Tramp je kritikovao priliv droge koja u SAD dolazi iz Meksika.

5.  „Imate neke veoma čvrste ‘hombre“ u Meksiku zbog kojih vam  možda treba pomoć, i mi smo voljni da vam pomognemo u velikoj ligi. Oni moraju da se obore i što se tog obaranja tiče niste uradili dobar posao“

Tramp je nazvao narko šefove u Meksiku izrazom „hombre“ (ljudi) i obećao pomoć u njihovom „obaranju“.

6.  „Verovali ili ne, ovo je najmanje važna stvar o kojoj razgovaramo, ali politički je možda najvažnija. Ali, sa stanovišta dolara, ili pesosa, to je najmanje važna stvar“

Tramp stalno traži od Nijete da bude tih što se tiče zida na granici, nakon što je meksički predsednik javno kritikovao Trampove tvrdnje da će Meksiko platiti izgradnju. Tramp ocenjuje da je zid „najmanje važna stvar“, dok je tišina meksičkog predsednika „najvažnija“.

7.  „Ne možete to reći štampi. štampa će krenuti s tim, a ja ne mogu da živim tako. Ne možete to reći štampi jer ne mogu da pregovoram pod takvim uslovima“

Tramp traži od Nijete da ne razgovara o zidu na granici, zazirući od medijskog prozivanja.

8.  „Ti i ja protiv čitavog sveta Enrike, ne zaboravi to“.

Ovo je bio odgovor na Nijetine navode da Meksiko i SAD treba da budu jači i da se razvijaju.

9.  „To što kažeš je prelepo. To su lepe reči, ja mislim da ne mogu tako lepo da pričam, OK? Bilo bi sjajno staviti te reči na kraj izjave. Baš lepo“

Nijeto na kraju razgovora kaže Trampu da želi dobro obema nacijama – i američkoj vladi, i predsedniku, i Meksiku, da zaista imaju odnos ispunjen prijateljstvom i veoma konstruktivan odnos.

10.  „To je dobra ideja. Treba to da uradimo. Ti si gori od mene“

Tramp reaguje na Turnbulov komentar da čak i ako su izbeglice „najbolji ljudi na svetu, čak i ako si genije koji je dobio Nobelovu nagradu, nećemo te pustiti unutra“. Australija trenutno brani ulazak izbeglicama brodom.

11.  „Ja sam najveća osoba na svetu koja ne želi da pusti ljude u zemlju. A sada se slažem da uzmem 2.000 ljudi i da mogu da ih nadgledam, ali to me stavlja u lošu poziciju. Čini da izgledam veoma loše, a ovde sam tek nedelju dana“

Tramp se odnosi na sporazum o izmeštaju izbeglica, napravljen sa Australijom za vreme mandata Baraka Obame. Prema tom sporazumu iz novembra 2016, Australija bi prebacila oko 1.250 izbeglica iz pritvora u SAD.

12. „Mrzim da uzimam ove ljude. Garantujem ti da su loši. Zato su sada u zatvoru. Oni neće biti dobri ljudi koji idu da rade za lokalne mlekadžije“

Tramp i dalje priča o australijskim izbeglicama, ali nije jasno ko su „lokalne mlekadžije“.

13. „OK, ovo me predstavlja kao glupana. Ja nisam takav, ali ako to moram da uradim, uradiću to, ali mi se to nimalo ne sviđa. Biću iskren s tobom“

Tramp je zabrinut što ga gledaju kao „glupana“ zbog podrške izbegličkom sporazumu sa Australijom.

14.  „Dajte im SAD. Mi smo poput smetiliša za ostatak sveta. Bio sam ovde izvesno vreme, samo hoću da to prestane. Izgledam smešno dok to radim. Znam da je ovo dobro za tebe, ali je loše za mene. Za mene je to strašno“

I dalje se odnosi na izbeglički sporazum s Australijom.

15. „Dosta mi je svega. Čitav dan telefoniram i ovo je najneprijatniji poziv danas. Putin je bio prijatan za razgovor. Ovo sada je smešno“

Tramp okončava „neprijatan“ razgovor sa Turnbulom.

Na komentar novinara CNN-a da komentariše Trampove izjave iz transkripta, portparol Nacionalne bezbednosne agencije Majkl Anton rekao je da ne može ni da potvrdi ni da porekne autentičnost navoda.

Blic

KOMENTARI



Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *